Om konst och konsthantverk del av arkitekturen

Web_Samefolket nr4_2016

Artikel i Samefolket nr 4/2016

100 MIGRATORY, gruvdrift och ett krossat kärl av glas

Artikel i VK Kultur 20 februari 2016

Blog_VK_Skarvorna_blev_politik_160220

Artikeln online med film ”Kärlet möter grävskopan” från demonstrationerna i Gállok september 2013

Artikel i Swedish Lapland

mid_Pressbild_100MIGRATORY_Photo_Carl-Johan_Utsi_395

100 MIGRATORY är omskrivet i artikel i Swedish Lapland ” Jokkmokk Winter Market – and the story continues”  om vintermarknaden i Jokkmokk. Detta år är marknaden 4-6 februari 2016.

Text: Håkan Stenlund
Foto: Carl-Johan Utsi

SVT Dokumentär 22 december 2015

 

arstider-b-1920-jpg

100 MIGRATORY är del av dokumentären Åtta Årstider som visas på SVT nu i december. Filmen är av Oskar Östergren och handlar om samiska konstnärer och kreatörer som berättar om sitt förhållande till de åtta samiska årstiderna.

Sändningstider:
SVT2 och SVT Play tis 22 dec 2015 kl 19.30
SVT2 tors 24 dec 2015 kl 10.25
SVT2 sön 27 dec 2015 kl 23.00

Konst att upptäcka i Umeå

Wp_Artikel VK Forsete

Artikel i VK 25 mars 2015 om de senaste årens samarbete mellan Monica, White Arkitekter Umeå och Ågren Konsult Göteborg. Resultatet finns i centrala Umeå med mönstersättning för glasfasad i kvarter Forsete samt skärmtak och innertak i samma kvarter (Comfort Hotel Winn och Utopia köpcentrum och galleria).

Contemporary Sami Art and design

Web__DSC1562

35 leading artists in the Sápmi region is presented in this reference book by Arvinius + Orfeus Publishing 2015. 
Monica L Edmondson and her work is presented on page 38-43.
ISBN 978-91-87543-29-6

Web_DSC1563

Bokrecension 100 MIGRATORY

Wp_100migratory_nsd_140516

NSD 20140516

Den första bokrecensionen ”100 glaskärls resa” kom i NSD 16 maj 2014 av Jan Bergsten. En fin betraktelse av boken och projektet som slutar med: ”Det är en vacker bok med Monica Edmondsons vackra glaskärl och med vackra bilder från när och fjärran, allt från Kallakdemonstrationen i Jokkmokk till öknen i Saudiarabien. Och hela tiden med det edmondsonska glaskärlet närvarande.”

Artikeln som helhet:

NY BOK Det finns konstprojekt och sedan finns det konstprojekt som är något alldeles extra.

Som Monica Edmondsons. Hon är glaskonstnär och skapade 100 vackra glaskärl i färger som påminner om den samiska traditionens. Hon beskriver att kärlen har sitt ursprung i Uldevisfjällen. Glaskärlen skickade hon sedan ut i världen, till lika många platser som antalet kärl. Riktmärket för antalet var de länder där Sverige har ambassad eller konsulat.

Konstprojektet kallar hon 100Migratoryoch det är också namnet på den bok som projektet också utmynnat i, förutom utställningen i Umeå. I boken får vi se var glaskärlen hamnade, i kulturer långt ifrån den svenska och samiska. Hon förklarar att projektet går ut på att höja glaskärlets status, men också ett försvar för alla folks rätt att bevara och uttrycka sitt kulturella arv, ett konstprojekt om ursprung och migration.

Projektet fanns i Monica Edmondsons tankar i sex år och det tog fyra att framställa de 100 kärlen. Det gjorde hon i sin glasateljé och verkstad i Tärnaby.

Boken innehåller bilder av glasen, i svensk fjällmiljö, tagna av konstfotografer. En annan del av boken visar bilder från platserna där glaskärlen hamnade och det är ibland mera turistbilder.

Monica Edmondson har också författat texter i boken, till en del också poesi, där hon liknar glaskärlet vid en kvinna:

I sina Pradaskor står hon där på fjällettuff och snyggtjejen från Sábme SamelandAll är därSVT, BBC, CNNAlla är därmitt i den vida vita vinternMen var ska hon börjahur ska hon hinna berätta alltinnan filmfolkets batterier tar slut i kylanoch hon själv blir en isprinsessa utan ord

Boken är författad på lulesamiska och engelska, men med delar också på svenska. Det är en vacker bok med Monica Edmondsons vackra glaskärl och med vackra bilder från när och fjärran, allt från Kallak-demonstrationen i Jokkmokk till öknen i Saudiarabien. Och hela tiden med det edmondsonska glaskärlet närvarande.

 

 

Skör dans i dialog med konsten

blog_CarmendansI”Carmen Olsson visar i dansverket 100 MIGRATORY enorm kroppsstyrka och närvaro i skärningspunkten mellan det organiska och högteknologiska”.
Artikel i VK ”Urstarkt och skört”av Sara Meidell den 3 februari 2014 sid.43

Bilder i regional och nationell media 1 februari 2014

web_Folkbladet_1feb_2014

Blog_Expressen_1_feb_14_sid43

En hemkomst

Blog_VK_20140124”Hundra kärl, hundra resor över världen, hundra bidrag till en bättre värld – under invigningshelgen av 2014 på Västerbottens museum går konstnärens Monica L Edmondsons mångåriga projekt om hemkänsla och tillhörighet i mål.”
Artikel ”En hemkomst”  i Västerbottens-Kuriren av Sara Meidell den 24 januari 2014 sid. 40